Integration

Sehr geehrte ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Haben Sie Ihre Aufenthaltsgenehmigung erhalten?

Dann sollten Sie sich beim zuständigen Jobcenter melden, damit Ihr Anspruch auf Arbeitslosengeld II geprüft werden kann. Sofern ein Anspruch besteht, sichert das Jobcenter Ihren Lebensunterhalt, unterstützt Sie bei der Suche nach einer Beschäftigung oder Ausbildung und berät Sie zu finanziellen Förderungsmöglichkeiten. Das Jobcenter hilft Ihnen auch weiter, wenn Sie Ihre schulische oder berufliche Ausbildung in Deutschland fortsetzen oder ein Studium aufnehmen wollen.

Beantragung Bürgergeld

Für die Antragstellung auf Arbeitslosengeld II sind folgende Unterlagen notwendig:

  • gültiger Aufenthaltstitel oder deutscher Reisepass.
  • aktuelle Meldebescheinigung.
  • Kontonummer.
  • Mitgliedsbescheinigung einer Krankenkasse.
  • Ausgefüllter Antrag.

Beim Ausfüllen dieses Antrages können Sie die Hilfe bei der AWO oder des DRK in Anspruch nehmen. Bitte lesen Sie sich dieses Merkblatt, in Englisch oder in Arabisch sorgfältig durch. Wir legen wert auf eine persönliche Beratung zur Beantragung, bitte kommen Sie zu den Öffnungszeiten in eine unserer Eingangszonen, wir kümmern uns dann gern um Ihr Anliegen.

Weiterhin stehen auch Erklärungstexte, -Video und schriftliche Übersetzungen zur Verfügung.

Bildung und Teilhabe

Das Jobcenter MSE Süd bietet Leistungen für Bildung und Teilhabe an, wenn Kinder im Haushalt leben. Ergänzende Informationen erhalten Sie Flyer Bildungspaket - Arabisch und Flyer Bildungspaket - Englisch.Außerdem erhalten Empfänger von Arbeitslosengeld II Unterstützung in Form von Sach- oder finanziellen Leistungen bei der Erstausstattung einer eigenen Wohnung sowie bei Mehrbedarfen für Schwangerschaft, Alleinerziehende oder wenn eine kostenaufwändige Ernährung aus medizinischen Gründen notwendig ist.

Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse

Dafür ist in Deutschland das Bundesministerium für Bildung und Forschung zuständig.

Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse,

Unterhalb dieser Seite finden Sie alle im Text verlinkten Dokumente und Webseiten, sowie weiterführende Informationen.

أعزائنا المواطنات والمواطنين الأجانب

هل حَصلتم على تصريح إقامة؟

 إذاً ينبغي عليكم التسجيل لدى مركز العمل التابع لكم، بذلك سيتم التحقق إن كان لديكم استحقاق للحصول على معونة البطالة 2،
إن كان لديكم استحقاق سيؤمن لكم مركز العمل قُوتُ معيشتكم،
ويقدم لكم المساعدة والمشورة والاستشارة للحصول على عمل أو تعليم مهني أو مكان للتدريب مهني متاح
سيساعدكم مركز العمل أيضاً في مواصلة تعليمكم المهني المدرسي أو المؤسساتي

تقديم طلب معونة البطالة 2

التقديم طلب للحصول على إعانات البطالة يجب الأمتثال شخصياً مصطحبين معكم الوثائق التالية
تصريح إقامة أو جواز سفر
سند إقامة
حساب مصرفي
إثبات عضوية لدى شركة تأمين صحي
استمارة إعانات البطالة
إن كنت بحاجة لمساعدة لتعبئة الطلبات والاستمارات الرجاء زيارة منظمة أفو أو الصليب الأحمر الألماني

:الرجاء الإطلاع و قراءة ما يلي الخاصة بمركز العمل.
النصوص الإيضاحية للمصطلحات المستخدمة لدى مركز العمل باللغة العربية.

التعليم والمشاركة

إن كان لديكم أطفالاً يعيشون معكم فإن مركز العمل يقدم لكم معونات للتربية والتعليم.
للمزيد من المعلومات يمكنكم تحميل بروشور الحزمة التعليمية

وبالإضافة لذلك إن مركز العمل يقدم لكم معونات اخرى مثل التجهيز لمنزلٍ جديد،
أو الاحتياجات الإضافية مثل: معونة خاصة بالسيدات الحوامل،
أوالسيدات اللواتي تربين أطفالهن بدون شريك،
أو عندما يكون هناك نظام غذائي مُكلفٌ وضروري لأسباب طبية.
للمزيد من المعلومات يمكنكم تحميل.

الاعتراف بالمؤهلات و الشهادات المهنية الأجنبية

للاعتراف بالمؤهلات والشهادات المهنية إن الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي هي المسؤولة،

بالاضافة ستجدون بأسفل الصفحة نصوص و ملفات قابلة للتحميل ومعلومات قد تحتاجونها