Ukraine
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / Інформація для біженців з України
*** Achtung - Wichtige Information ***
Bitte bringen Sie ab sofort einen eigenen Übersetzer mit, wenn Sie einen benötigen. Wir stellen bei Vorsprachen ab sofort keinen Übersetzer mehr automatisch zur Verfügung. Amtssprache ist deutsch. Wir bitten um Verständnis!
Ab 11.07.2022 ist dieses Haus für persönliche Beratungen ohne vorherige Terminvereinbarung geschlossen. Bitte nutzen Sie folgende Kontaktmöglichkeiten (siehe QR-Code):
*** Увага - важлива інформація ***
Відтепер, будь ласка, беріть із собою власного перекладача, якщо він вам потрібен. Відтепер ми більше не будемо автоматично надавати перекладача для зустрічі. Офіційна мова - німецька. Просимо з поставитися розумінням!
З 11.07.2022 консультаційне вікно, для проведення особистих консультацій без попереднього запису, буде зачинено! Будь ласка, скористайтеся наступними способами зв'язку (див. QR-код):
Внимание - Важная информация ***
Отныне мы больше не будем автоматически предоставлять переводчика для прослушивания/ консультаций. Поэтому приходите пожалуйста со своим переводчиком, если он вам нужен. Просим Вашего понимания так как официальным языком является немецкий!
С 11.07.2022 этот филиал закрыт для личных консультаций без предварительной записи. Пожалуйста, используйте следующие контактные данные:
Sie haben eine 'Erlaubnisfiktion' gemäß § 81 Abs. 5 i. V. m. § 24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz bzw. eine Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde?
Wenn nicht, gehen Sie bitte zur Ausländerbehörde der Stadt Chemnitz. Wenn Sie in Chemnitz noch nicht angemeldet sind, gehen Sie bitte zuerst zum Einwohnermweldeamt der Stadt Chemnitz.
Wenn ja, lesen Sie weiter.
Sie erhalten Geld für Ihren Lebensunterhalt und für eine Wohnung vom Jobcenter Chemnitz. Dazu ist es notwendig, einen Antrag auf finanzielle Unterstützung zu stellen. Informationen finden Sie HIER.
Auch beraten wir Sie ab sofort zu den Themen Sprachkurs, der Suche nach einem Job oder auch einer Ausbildung.
Sie haben bereits Geld beantragt und haben weitere Fragen, wie z. B. Wohnungs- oder Jobsuche? Bitte lesen Sie HIER weiter.
Weitere Informationen und Anträge auf finanzielle Unterstützung finden Sie HIER
Für weiterführende Beratungs- und Unterstützungsbedarfe stehen folgende soziale Beratungsstellen in Chemnitz zur Auswahl:
Для получения дополнительных консультаций и поддержки можно обратиться в следующие центры социального консультирования в Хемнице:
Portalseite der Bundesministeriums des Inneren und für Heimat:
Umfangreiches Portal (www.germany4ukraine.de), auf dem Informationen in verschiedenen Sprachen für Geflüchtete aus der Ukraine zu finden sind.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
У вас є ‘Erlaubnisfiktion‘ відповідно до § 81, п. 5 i. У поєднанні з розділом 24 (1) Закону про проживання або дозволом на проживання від імміграційних органів?
Якщо ні, зверніться до імміграційної служби міста Chemnitz. Якщо ви ще не зареєстровані в Chemnitz, спершу зверніться до Реєстраційного офісу жителів Chemnitz.
Якщо так, то читайте далі.
Ви отримуєте гроші на своє існування та на квартиру від Jobcenter Chemnitz. Для цього необхідно подати заяву на фінансову підтримку. Інформацію можна знайти ТУТ
Відтепер ми також будемо консультувати вас щодо мовних курсів, пошуку роботи чи професійного.
Ви вже подали заявку на гроші та маєте інші питання, наприклад, щодо житла чи пошуку роботи? Продовжуйте читати ТУТ
Більше інформації та заявки на фінансову підтримку можна знайти TУT
Internetseite der Stadt Chemnitz:
Auf der Internetseite der Stadt Chemnitz erhalten Sie gebündelt, auch in ukrainischer Sprache, alle Informationen über Ansprechpartner und Hilfsangebote in Fragen der Unterkunft, Dolmetscher, Lebensmittel, Kleidung und Weiteres.
Informationsplattform des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt:
Auf der Informationsplattform des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Hinweise zu Rechtsvorschriften, zur Gesundheitsversorgung, zur Unterbringung etc. zu finden. Zudem besteht die Möglichkeit über eine Kontaktplattform nach Angehörigen zu suchen.
Portalseite der Bundesagentur für Arbeit:
Die Portalseite der Bundesagentur für Arbeit informiert Sie über Ihre Beratungsmöglichkeiten und zeigt Ihnen, wo Sie weitere Informationen und Hilfe finden.
IQ-Netzwerk:
Aufenthaltsrechtliche Fragen für Menschen aus der Ukraine beantwortet das IQ-Netzwerk.
Hilfereiche Downloads / Корисні завантаження: